Den Link dazu habe ich in einem anderen Blog gefunden. Ich fand’s witzig:
http://www.rubyist.net/~matz/slides/rk2007-matz/mgp00013.html
Nur so am Rande: Die japanischen Schriftzeichen in der Überschrift geben übrigens in Lautschrift das englische Wort darunter wieder.